暴译泽

暴译泽姓名综合得分：84 分

译 yi 部首 讠 部首笔画 02 总笔画 07 译

interpret；translate；decrypt；

译

(1)

譯

yì

(2)

(形声。从言,瞘(yì)声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

(3)

同本义 [translate]

译,传译四夷之言者。--《说文》

译,传也。--《方言十三》

北方曰译。--《礼记·王制》

重舌之人九译。--张衡《东京赋》

译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》

(4)

又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

(5)

解释;阐述 [explain]

夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》

(6)

通择”。选择 [choose;select]

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。--《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

(7)

又如译居(择居)

译

(1)

譯

yì

(2)

翻译人员 [interpreter]

于是乃召越译,乃楚说之。--刘向《说苑》

(3)

又如译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

(4)

异域 [foreign lands]

沧波伏忠信,译语辨讴谣。--唐·顾况《送从兄使新罗》

(5)

又如译语(异域的语言)

译本

yìběn

[translated version] 翻译的成果(作品)

译笔

yìbǐ

[quality or style of a translation] 指译文的文笔

译笔流畅

译电

yìdiàn

(1)

[encode;encipher]∶把文字译成电码

(2)

[decode;decipher]∶把电码译成文字

译稿

yìgǎo

[manuscript with another language translation] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子

译码

yìmǎ

[decode;decipher] 把编成电码的电报从电码转换成普通语言

译名

yìmíng

[translated name] 翻译过来的名称

译谱

yìpǔ

[realize] 根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声

译述

yìshù

[render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述

译文

yìwén

[translated text;translation] 翻译成的文字

译意风

yìyìfēng

[simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院

译音

yìyīn

[transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如tank”译成坦克”

译员

yìyuán

[interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员

译者

yìzhě

[translator] 把一种语言或体系译成另一种的人

译制

yìzhì

[synchronizate;dub] 影片的翻译和制作

译制片

yìzhìpiàn

[dubbed film] 配有新声带的外国影片

译注

yìzhù

[translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释

古文译注

译著

yìzhù

[translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作

译作

yìzuò

[translation of books] 翻译的作品;译著

译

（譯）

yì ㄧ╝

把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。

郑码sxbi，u8bd1，gbkd2eb

笔画数7，部首讠，笔顺编号4554112

泽 ze 部首 氵 部首笔画 03 总笔画 08 泽

damp； lustre； pond； pool；

泽

(1)

澤

zé

(2)

(形声。从水。瞘(yì)声。本义光泽,润泽)

(3)

同本义 [lustre]

泽,光润也。--《说文》

共饭不泽手。--《礼记·曲礼》

泽剑首。--《礼记·少仪》

实诸泽器。--《考工记·慌氏》

顺非而泽。--《荀子·礼论》

芳与泽其杂糅兮。--《离骚》

热多则淖泽。--《素问·经络论》

色沃不泽。--《素问·玉机真藏论》

色泽莹润。--宋·陆游《过小孤山大孤山》

根色鲜泽。--宋·沈括《梦溪笔谈》

仁义不足泽其性,礼乐不足锢其情。--王安石《太古》

(4)

又如泽雨(润泽万物之雨);泽器(润泽光滑的器皿);色泽(颜色和光泽)

(5)

水深的湖泽或水草丛杂的湖泽 [marsh]

下而有水曰泽,言润泽也。--《释名》

水草交厝名之为泽。言其润泽万物以阜民用也。--《风俗通》

泽水之钟也。--《国语·周语》

川壅为泽。--《左传·宣公十二年》

泽居苦水者,买庸而决窦。--《韩非子·五蠹》

山泽不避。--《史记·货殖列传》

行吟泽畔。--《史记·屈原贾生列传》

在某泽中。--《汉书·李广苏建传》

(6)

又如泽陂(池沼);泽皋(沼泽);泽淖(泥潭);泽农(指在水泽地区耕作的农夫);泽卤(地低洼而多盐碱);泽薮(大泽);川泽

(7)

恩泽,恩惠 [beneficence;favor]

泽及万世而不为仁。--《庄子·大宗师》

故西门豹为邺令,名闻天下,泽流后世。--《史记·西门豹传》

(8)

又如泽民(施恩惠于民);泽物(施恩于人,做好事);泽枯,泽骨(恩泽施及死去的人。形容恩情深厚);泽霈(恩惠普施);泽润(恩泽普施)

(9)

仁慈的行动 [benefit]

殷王亦罔敢失帝,罔不配天其泽。--《书·多士》

(10)

雨和露 [rain and dew]

两泽下注。--明·归有光《项脊轩志》

(11)

又如泽下尺,升上尺(天上的雨下落一尺,地上的禾苗就向上长一尺。比喻君王赐给臣民恩泽,臣民就拥戴君王)

(12)

土壤中的水分 [moisture]

凡耕之本,在于趣时,和土,务粪泽,早锄早获。--《齐民要术》

(13)

津液、唾液或汗水 [body fluid,saliva or sweat]

几扇门窗上就留着他的手泽了。--叶圣陶《小铜匠》

(14)

润头发或皮肤的油脂 [oil]

你让我来分你一些香泽吧!--郭沫若《王昭君》

(15)

又如芳泽;香泽

(16)

汗衣;内衣 [undershirt; underclothes]

岂曰无衣,与子同泽。--《诗·秦风·无衣》

(17)

禄位;遗风 [custom left by a preceding generation]

君子之泽,五世而斩。--《孟子》

(18)

又如手泽

泽国

zéguó

(1)

[a land that abounds in rivers and lakes]∶多水的地区;水乡

泽国用龙节。--《周礼·地官·掌节》

江村夜涨浮天水,泽国秋生动地风。--唐·杜牧《题白云楼》

(2)

[inundated area]∶遭水淹了的地区

那年发大水,这里成了一片泽国

泽兰

zélán

[boneset] 泽兰属草本植物的一种,特点是具有对生的贯穿叶和白色、排列成伞房状的头状花序,过去用作家常药品

泽泻

zéxiè

[oriental water plantain] 一种多年生草本植物,叶子椭圆形,开白色小花。生长在沼泽中。根可以入药,是利尿剂

泽1

（澤）

zé ㄗㄜˊ

(1)

水积聚的地方大～〓～。润～（潮湿）。沼～。

(2)

金属或其他物体发出的光亮光～。色～。

(3)

恩惠恩～。～及枯骨（施惠于死人）。

(4)

洗濯。

(5)

汗衣，内衣。

郑码vxbi，u6cfd，gbkd4f3

笔画数8，部首氵，笔顺编号44154112

damp；lustre；pond；pool；

泽2

（澤）

shì ㄕ╝

古同释”，解散。

郑码vxbi，u6cfd，gbkd4f3

笔画数8，部首氵，笔顺编号44154112